Musel jsem jí nechat zatknout, abych mohl prohledat její poklady, abych tak řekl, ale nikdy bych nepřipustil, aby se jí něco stalo, když vím, jak velkou náklonost k ní máš.
Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju.
Umím dělat na ranči všechno, ale nikdy bych nenabrousila sekyru.
Pa, mogu da radim skoro sve na ranèu, ali nikad ne mogu... da naoštrim sekiru.
Ale nikdy bych neřekla, že jsi horší než ona.
Nikad ne bih rekla da nisi isto tako dobra osoba kao što je ona.
Já jsem se jenom bránil, ale nikdy bych ji neuhodil.
Hrvao sam se. Nikad nisam podigao ruku na nju.
Ale nikdy bych si úplně nevychutnal, kdyby mě píchal chlap.
Ali nikada ne bih mogao da pristanem da me navuèe tip.
Podívejte, možná nejsem ten nejlepší táta na světě, ale nikdy bych nezbil svou dceru.
Vidite. Možda nisam najbolji otac na svetu, ali ja ne bijem svoju kæerku.
Můžete mě obvinit z čeho chcete ale nikdy bych neudělal nic, co by mohlo ublížit Marisse.
Možeš da me kriviš koliko god hoæeš nebi ništa uèinio da naudim Marisi.
No, strašně nerada to musím přiznat, ale nikdy bych nesázela proti Clarku Kentovi.
Koliko god mrzim priznati, nikad se ne kladim protiv Clark Kenta.
Možná jsem sexy, ale nikdy bych ti nedělala doprovod.
Možda sam ja seksi, ali ti nikad neæu biti pratioc.
Ale nikdy bych to nenapsal, kdybych nepotkal tebe.
Ali ne bih nikada to napisao da nisam upoznao tebe.
Byl to úžasný den skartace v méně než hvězdných podmínkách, ale nikdy bych neuhodl naše 3 finalisty.
Bio je ovo nevjerovatan dan, ali ni u snu ne bih pogodio naša tri finalista!
To byste mohla, ale nikdy bych si neodpustil, kdybychom našli něco, než se dostaneme k vašim prsům.
Pa može i tako, ali nikad ne bi sebi oprostio kad bi nesto nasli pre nego sto stignemo do grudi.
Dokázal bych se změnit, ale nikdy bych se nesnažil změnit tebe.
Promijenio bih sebe, ali tebe nikako.
Je to trochu neobvyklé, ale... nikdy bych neodmítl jeho přání, pane.
U neku ruku jeste neregularno, ali... nikada se ne bih protivio njegovim željama, gdine.
Kdesi jsem četla, že spolupracuješ s policií, ale nikdy bych nečekala, že...
Proèitala sam negdje da radiš sa policijom, ali nisam oèekivala da...
Je tu plno důležitých lidí, takže se nechci rozčilovat, ale nikdy bych neudělal nic, co by nebylo v nejlepším zájmu naší dcery.
Ima puno važnih ljudi ovdje, pa se neæu razljutiti. Ali vrijeða me to što misliš da bi uèinio nešto što nije u najboljem interesu za našu kæer.
Myslím, že jsem si s tebou užila spoustu legrace, a... myslela jsem si, že to bylo neškodné, ale nikdy bych nechtěla, aby ses cítil nepříjemně.
Mislila sam da se zabavljam s tobom, i mislila sam da je bezazleno. Ali nikad nisam htjela da se osjeæaš nelagodno.
Ať se nám to líbí nebo ne, ty mě znáš, a víš, že miluju dobré hry stejně tak, jako ty, ale nikdy bych nechtěla Sereně doopravdy ublížit.
Sviðalo ti se ili ne, ti me poznaš, i znaš da volim dobru igru koliko i svaka druga cura, ali nikada ne bih htjela nauditi Sereni zaprave.
Ale nikdy bych se vás takhle nevzdal, rozumíš?
Ali te nikada ne bih tako ostavio. Razumiješ li me?
Celý život jsem o vás slýchával, ale nikdy bych neřekl, že to uvidím zblízka.
Slušam o vama ceo život. Nikad nisam mislio da æu da vidim jednog izbliza!
Vím, že si myslíš, že já jsem tu ten zlý, Damone, ale nikdy bych těm pitomcům neodhalil svou vlastní dceru.
Znam da mislis da sam ja los ovde, Damon, ali nikad ne bih razotkrio moju cerku ovim moronima.
Věděli jsme, že měli finanční problémy, ale nikdy... bych nevěřila, že by udělal něco takového.
Znali smo da su imali financijskih problema, ali nisam mislila da bi ikad uèinio nešto ovakvo.
Já vím, jaké to je, když se chceš pomstít, ale nikdy bych kvůli tomu neublížila nevinným lidem.
Знам како је желети освету, али никад не бих жртвовала невине људе зарад тога!
Ano, líbí, ale nikdy bych si je nedala na stůl.
Svakako, ali ih ne bih držala na stolu.
Ale nikdy bych to Marshallovi nepředhazovala, protože kdybych to udělala, měl by u mě velký dluh.
Nisam mu to predbacivala, jer bi mi inaèe bio dužnik.
Andrew, věděla jsem, že máš finanční problémy, ale nikdy bych si nepomyslela, že se snížíš k tomuhle.
Endru, znam da si imao finansijskih poteškoæa, ali nikada nisam mislila da bi uradio nešto ovako.
Teda, jo je pěkná, ale nikdy bych ji nepustila blízko k nikomu jako jsi ty.
Mislim, jeste, ali je nikad ne bi pustila ni blizu nekom poput tebe.
Ale nikdy bych tě neopustil, nikdy.
Ali nikada te ne bih ostavio, nikada.
Dostali jste mě ohledně těch peněz, dobře, já... ale nikdy bych neblížil Chadovi.
Imate me što se tice prijevare, u redu, napravio sam to... Ali nikad ne bih povrijedio Chada.
Možná jsem bez prostředků, ale nikdy bych neznehodnotila sama sebe, abych mohla zaplatit pár účtů.
Mogu biti siromašna, ali nikada se ne podcjenjujem samo da platim nekoliko raèuna.
Tebe a Zoe jsem odhadla hned, ale nikdy bych neřekla, že ty a Carterová...
Odmah sam provalila tebe i Zoi, ali... Nikad nisam pomislila da ti i Karter...
Vím, že možná vypadám děsivě, ale... nikdy bych neudělala nic, co by ti ublížilo.
Znam da možda izgledam strašno, ali nikad te ne bih povredila.
Ale nikdy bych neřekl, že za těchto okolností.
Ali nikada nisam niti pomislio da æe to biti pod ovakvim okolnostima.
Z včerejší noci si nic nepamatuju, ale nikdy bych Angie tak neublížil, konečně mi začala zase věřit.
Ne sjeæam se nièega od sinoæ ali nema šanse da bih tako ozlijedio Angie, napokon mi je ponovno vjerovala.
Ale nikdy bych nevěřila, že zradíte svůj vlastní druh.
Nikad nisam mislila da æe izdati vlastite ljude.
A moc mě mrzí, že jsem ten prsten ztratila, ale nikdy bych si ho nesundala záměrně.
I tako mi je žao što sam izgubila prsten, ali Ja ga nikad, nikad, nikad skinula bez namere.
Ale nikdy bych tomu neříkala láska.
Ali ne bih to nazvala ljubavlju.
Mohu ji využít ke svým záměrům, ale nikdy bych tak poškozenému stvoření nedovolil mluvit do mých plánů.
Mogu je iskoristiti za svoje svrhe, ali ne mogu dozvoliti tako ošteæenom stvorenju da ima pravo glasa u mojim planovima.
Ale nikdy bych po vás nechtěl, abyste lhal.
Ali nikada ne bih tražio da lažeš.
Možná jsem pár lidí v kanceláři bodl do zad, ale nikdy bych tě neobvinil z něčeho nelegálního.
Možda sam zabadao nož u leða, ali nisam uradio ništa što bi uèinilo da ti misliš da bi uradio nešto nelegalno.
Učitel, možná Whitehall, ale nikdy bych tě nečekala ve Walmington-on-Sea.
Мислила сам да негде предајете, да сте можда у влади, али сигурно не овде.
Já si sice dokážu představit bytost a my ji počítačem zvládneme vytvořit, ale nikdy bych nedokázal vymyslet, co jsem viděl skrz to okno.
Јер знате, могао сам да замислим створење и могли смо да направимо ефекат. Али нисам могао да замислим оно што сам видео кроз тај прозор.
0.58030009269714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju. 